Самоков 2014
ОСМИ ЦАР-ШИШМАНОВИ ДНИ В САМОКОВ
(ТРИДЕСЕТ И ЧЕТВЪРТИ НАУЧНИ ЧЕТЕНИЯ НА АСОЦИАЦИЯ ЗА АНТРОПОЛОГИЯ, ЕТНОЛОГИЯ И ФОЛКЛОРИСТИКА „ОНГЪЛ”)
ПОСВЕТЕНИ НА
180 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА КУЗМАН ШАПКАРЕВ ОТ ОХРИД (1834–1909) – БЪЛГАРСКИ УЧИТЕЛ, КНИЖОВНИК И ФОЛКЛОРИСТ,
170 ГОДИНИ ОТ ИЗЛИЗАНЕТО НА ПЪРВОТО БЪЛГАРСКО СПИСАНИЕ „ЛЮБОСЛОВИЕ” (СМИРНА, 1844 Г.), ИЗДАВАНО И РЕДАКТИРАНО ОТ КОНСТАНТИН ФОТИНОВ ОТ САМОКОВ (ОК. 1790–1858),
25 ГОДИНИ ОТ СЪЗДАВАНЕТО НА СЕМИНАРА ПО ПРАКТИЧЕСКА ЕТНОЛОГИЯ И МЕДИЕВИСТИКА „ПРОФ. Д-Р ИВАН ШИШМАНОВ” В СОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ” (1989 Г.)
С ПОДКРЕПАТА НА
ОБЩИНА САМОКОВ
ГРАДСКИ ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ – САМОКОВ
„ЕКИП 123” ЕООД
ИМПРЕСАРСКО-ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА „РОД”
Участници от българска страна от:
Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл”
Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов”
Софийски университет „Св. Климент Охридски”
Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий”
Югозападен университет „Неофит Рилски” – Благоевград
Нов български университет
Кирило-Методиевски научен център – БАН
Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН
Институт за български език – БАН
Национален институт по геофизика, геодезия и география – БАН
Национална художествена академия
Регионален исторически музей – Русе
Исторически музей – Самоков
Пещерен клуб „Хеликтит”
Арена медиа
Град София, Самоков, Дупница, Червен бряг
Чуждестранни участници от:
Универзитет „Гоце Делчев”, Штип, Р. Македонија
Институт за национална историја – Скопје, Р. Македонија
Управа за заштита на културното наследство на Република Македонија – Скопје
Американски научен център в София
Институт русской литературы (Пушкинский дом) – РАН, Санкт-Петербург, Русская федерация
Институт лингвистических исследований – РАН, Санкт-Петербург, Русская федерация
Институт славяноведения – РАН, Москва
Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, Polska
Universitat Freiburg, BR Deutschland
ПРОГРАМА
НА НАУЧНИЯ СИМПОЗИУМ
С МЕЖДУНАРОДНО УЧАСТИЕ
ОБРАЗ – МИТ – ТЕКСТ
И ФЕСТИВАЛА ЗА КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ И ФОТОГРАФИЯ
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
ДЕВЕТИ СЕЗОН
САМОКОВ, 10–12 ОКТОМВРИ 2014 Г.
ПЕТЪК, 10.10.2014 Г.
Начало 10.00 ч.
РАБОТНО ОТКРИВАНЕ НА СИМПОЗИУМА
доц. д-р Константин Рангочев
ПЪРВО ЗАСЕДАНИЕ ЗА ПЕТЪК, ОБЩО
ПЪРВА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА НА ОБЩИНА САМОКОВ
Председател: Росен Р. Малчев
10.15. Изказване на Екатерина Шапкарева – Колева, внучка на Кузман Шапкарев
10.30. Константин Рангочев (Асоциация „Онгъл”) – Фолклорната история: Фолклорни модели за наследяване и трансформация (По материали на Кузман Шапкарев от Самоковско)
10.45. Олга Пърличева (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – Възрожденските Кирило-Методиевски традиции в югозападните български земи като рефлекс на библейската тема (Върху материал от книжовната дейност на К. Шапкарев)
11.00. Катерина Младеновска-Ристовска (Институт за национална историја – Скопје, Р. Македонија) – Антиката во Македонија во записите на Кузман А. Шапкарев
11.15. Веселка Тончева (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – Фестивалът „Галичка сватба“ – между „мита“ за традицията и съвременния „образ“ на ритуала
Балканска културна филмотека
11.30. Фестивалът „Галичка сватба“ през 2014 г. Видеопрезентация на Веселка Тончева към доклада й на същата тема
Дискусия
Почивка
ВТОРО ЗАСЕДАНИЕ ЗА ПЕТЪК
ПЪРВА СЕКЦИЯ В ПЪРВА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА
Председател: Николай Ненов
12.15. Иванка Гергова (Институт за изследване на изкуствата – БАН) – „Знаяние за человеци”. История и общество на едно ломско село през ХІХ век
12.30. Евгени Марушев (гр. Дупница, България) – Дупнишка Рила
12.45. Димитър Илиев (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Живото слово в традиционните култури – няколко тезиса
13.00. Вяра Калфина, Росен Малчев (Софийски университет „Св. Климент Охридски”, Асоциация „Онгъл”) – Една фолклорна реализация на мита за едноокия великан Полифем
13.15. Пламен Бочков (Нов български университет) – Юдите във „Веда Словена” – демиурзи и медиатори
13.30. Иван Ненов (гр. Самоков) – Размисли върху един митологичен сюжет
Дискусия
Обедна почивка
ВТОРО ЗАСЕДАНИЕ ЗА ПЕТЪК
ВТОРА СЕКЦИЯ ВЪВ ВТОРА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА
Председател: Веселин Хаджиангелов
12.15. Мариян Бучков (Универзитет „Гоце Делчев”, Штип, Р. Македонија) – Римското освојување на Македонија
12.30. Бошко Ангеловски (Универзитет „Гоце Делчев”, Штип, Р. Македонија) – Доцноримски ламеларен оклоп од Стоби
12.45. Веселин Хаджиангелов (Исторически музей – Самоков) – Археологически проучвания на некропола на ранновизантийския град Германея през 2014 г.
13.00. Георги Ефремов (Универзитет „Гоце Делчев”, Штип, Р. Македонија) – Словенско населување во Македонија и опсада на Солун
13.15. Трайче Нацев, Дарко Стоянов (Универзитет „Гоце Делчев”, Штип, Р. Македонија) – Градот Баргала од 7 до 12 век
13.30. Магдалена Стаменова (Пещерен клуб „Хеликтит”) – Старината и символите на държавност в българското пространство през ХV век
Дискусия
Обедна почивка
Петък, 10.10.2014 г.
15.00 ч.
ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ НА СИМПОЗИУМА
ТРЕТО ЗАСЕДАНИЕ ЗА ПЕТЪК
ПОСЕТИТЕЛСКИ ЦЕНТЪР НА ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ – САМОКОВ
Председател: Константин Рангочев
15.00. Невена Митрева (Исторически музей – Самоков) – Делото на Константин Фотинов в експозицията на Исторически музей – Самоков. Промотиране на образователен проект за традиционната Седмица на будителите: мултимедийна презентация с лекция и представяне на колекция от оригинални издания на Константин Фотинов
15.30. Представяне на Американския научен център в София:
– Представяне на Центъра пред участниците в конференцията (Нора Димитрова-Клинтън). Повече за връзката на Самоков с Американското училище
– Представяне на стипендиантите на Центъра и академичната програма (Емил Нанков)
– Представяне на публикациите на Центъра (Нора Димитрова-Клинтън)
– Представяне на книгата на Диляна Иванова „Memories of Everyday life during socialism in the town of Rousse, Bulgaria”
– Представяне на най-новия член от екипа на Центъра, Синтия Линц
ЧЕТВЪРТО ЗАСЕДАНИЕ ЗА ПЕТЪК, ОБЩО
ПЪРВА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА
Председател: Искра Тодорова
16.15. Симона Петрова, Виктория Пенева (Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов”, Русе, РБ „Любен Каравелов” – Русе) – Константин Фотинов – Био-библиография
16.30. Георги Захов (гр. Самоков) – Родовата памет на с. Шипочанe, Самоковско – Манови, Маркуджикови, Завракови
16.45. Десислава Тихолова (Регионален исторически музей – Русе) – Отчет на етноложката дейност на Асоциация „Онгъл” през 2014 г. Град Самоков
Балканска културна филмотека
17.00. Пътешествие по Дунавския римски лимес. Филм на Арена Медиа и Регионален исторически музей – Русе, финансиран от Американския научен център – София и Фондация „Америка за България”
17.15 ч. Отличаване на изявени етнолози и медиевисти с наградата на името на проф. д-р Тодор Ив. Живков и наградата „Добреви”
Дискусия
Почивка
ЧЕТВЪРТО ЗАСЕДАНИЕ ЗА ПЕТЪК
ПЪРВА СЕКЦИЯ В ПЪРВА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА
Председател: Магдалена Стаменова
17.45. Румяна Йорданова (Регионален исторически музей – Русе) – Праисторията като наследство в съвременната култура
18.00. Маринела Серафимова (Универзитет „Гоце Делчев”, Штип, Р. Македонија) – Накит од железнодопските некрополи од долината на р. Брегалница и долниот тек на р. Вардар во Р. Македонија
18.15. Бисера Срцева (Универзитет „Гоце Делчев”, Штип, Р. Македонија) – Прилог кон проучувањето на убикацијата на античките градови во средниот тек на река Брегалница
18.30. Звонимир Николовски (Управа за заштита на културното наследство на Република Македонија – Скопје) – Доцноантички одбрамбени комплекси во југоисточниот дел од Кумановската област и нивната категоризација
18.45. Искра Тодорова (Регионален исторически музей – Русе) – Отчет на етноложката дейност на Асоциация „Онгъл” през 2014 г. Село Водица, общ. Попово, обл. Търговище
Дискусия
Край на първия работен ден
ЧЕТВЪРТО ЗАСЕДАНИЕ ЗА ПЕТЪК
ВТОРА СЕКЦИЯ ВЪВ ВТОРА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА
Председател: Искрен Великов
17.45. Оливер Цацков (Универзитет „Гоце Делчев”, Штип, Р. Македонија) – Што учениците треба да научат од историјата
18.00. Драган Веселинов (Универзитет „Гоце Делчев”, Штип, Р. Македонија) – Заштитните мерки и активности во Вардарскиот дел на Македонија меѓу двете светски војни (1919–1941)
18.15. Кремена Митева (Регионален исторически музей – Русе) – Промяната в облика на град Русе през 19 век
18.30. Николай Ненов (Регионален исторически музей – Русе) – Надгробният паметник на войводата Стефан Караджа – белези на времето
18.45. Диляна Иванова (Американски научен център в София) – Бръснари и прически – социални и културни рефлекcии
Дискусия
Край на първия работен ден
20.00 ч. Коктейл за участниците в VІІІ Цар-Шишманови дни в Самоков, подпомогнат финансово от Американския научен център в София
СЪБОТА, 11.10.2014 Г.
Начало 09.30 ч.
ПЪРВО ЗАСЕДАНИЕ ЗА СЪБОТА, ОБЩО
ПЪРВА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА
Председател: Тодор Моллов
Зографска секция
10.00. Андрей Бояджиев (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – За описанието на славянските ръкописи от Зографската света обител
10.15. Петко Петков (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Патериците в библиотеката на Зографската света обител
10.30. Андрей Бобев (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – Начални наблюдения над Грубановия триод (Зогр. № 39)
10.45. Любка Ненова (Югозападен университет „Неофит Рилски”) – Ръкопис № 164 от Библиотеката на Зографската света обител
11.00. Марина Братанова (Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов”, Велико Търново) – Отчет на археографската дейност на Асоциация „Онгъл” през 2014 г.
Дискусия
Почивка
ВТОРО ЗАСЕДАНИЕ ЗА СЪБОТА
ПЪРВА СЕКЦИЯ В ПЪРВА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА
Председател: Андрей Бобев
11.45. Магдалена Абаджиева (Институт за български език – БАН) – Предпоставки за възникване на павликянската книжнина през XVIII в.
12.00. Илина Лулейска (Югозападен университет „Неофит Рилски”) – Ранното монашество в житията на св. Сава Освещени според средновековните им славянски версии
12.15. Екатерина Тодорова (гр. София) – Мария или Марин? Превъплъщения и лечение в „Житие на Евгений и дъщеря му Мария” от ХІV в.
12.30. Цветелина Димитрова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – Изгубените села (По материали от Калково, Шишманово и Пасарел)
12.45. Милена Джерекарова (Югозападен университет „Неофит Рилски”) – Образът на хъша в една българска възрожденска поема
13.00. Диана Банкова (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – Словото и образът в синкретично единство
Дискусия
Обедна почивка
ВТОРО ЗАСЕДАНИЕ ЗА СЪБОТА
ВТОРА СЕКЦИЯ ВЪВ ВТОРА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА
Председател: Магдалена Абаджиева
11.45. Магдалена Трифонова (Регионален исторически музей – Русе) – Визуализация на музейното образование
12.00. Светлана Великова (Регионален исторически музей – Русе) – Конструктивни модели при реенакторските възстановки в България
12.15. Диана Ботева (Регионален исторически музей – Русе) – Архитектурното наследство като туристическо лице на града – модели в България
12.30. Красимира Петрова (Регионален исторически музей – Русе) – Образът на Русенския музей – изложби, събития, публики
12.45. Искрен Великов (Регионален исторически музей – Русе) – Албумът на ТПК „Солидарност” – Русе: модели на визуално представяне
13.00. Димитринка Дамянова (Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов”, София) – Отчет на етноложката дейност на Асоциация „Онгъл” през 2014 г. Град София
Дискусия
Обедна почивка
СЪБОТА, 11.10.2014 Г.
15.00 ч.
ТРЕТО ЗАСЕДАНИЕ ЗА СЪБОТА, ОБЩО
ПЪРВА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА
Председател: Илина Лулейска
15.00. Андрей Бобев (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – Една хипотеза за това защо се провираме под плащаницата на Велики петък (Закъснял отговор на един въпрос на К. Рангочев)
15.15. Ивета Рашева (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – За словото на св. Кирила и Методия, изречено от Кузмана Шапкарев в Кукуш на 1866 г.
15.30. Олга Трефилова (Институт славяноведения – РАН, Москва) – Български диалектни номинации на месеците в иконографията на „Колело на живота”
15.45. Яна Сивилова, Владимир Пенчев (Софийски университет „Св. Климент Охридски”, Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – Не се отделяй от вратата (Образът на глупавата жена в анекдотичната приказка)
16.00. Тодор Моллов (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий”) – Двете версии на песента за Момчил юнак (Структура и водещи идеи)
16.15. Илиана Чекова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Поетика и символика на руските сватбени песни
Балканска културна филмотека
16.30. 100 години Варвара. Срещи с хората край едно море. Филм на Арена Медия. Режисьор и оператор – Димитър Липовански, сценарист – Цветана Ненова, втори оператор и монтаж – Теодор Мечев, интервюта и работа на терен – Илия Деведжиев, звукооператор – Венцислав Михов
Дискусия
Почивка
ЧЕТВЪРТО ЗАСЕДАНИЕ ЗА СЪБОТА, ОБЩО
ПЪРВА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА
Председател: Симона Петрова
17.15. Десислава Тихолова (Регионален исторически музей – Русе) – Мънистата в българската традиционна култура
17.30. Димитър Добревски (Национална художествена академия) – Дизайн продуктите между Образа и Мита в човешката комуникация
17.45. Владимир Власков (Национален институт по геофизика, геодезия и география – БАН) – Особености в климатичния режим на България през 2014 г.
Балканска културна филмотека
18.00. Ирена Минчева (Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов”, София) – Отчет на етноботаническата дейност на Асоциация „Онгъл” през 2014 г. Самоковско и Лъкинско
Балканска културна филмотека
18.15. Драгошиново – столица на щъркелите. Природонаучен филм на Андрей Домишляров
18.30. Храмът „Свети Спас” до с. Червен брег, Дупнишко. БНТ2 и Евгени Марушев.
Дискусия
Официално закриване на симпозиума
20.00 ч. Коктейл за участниците и гостите с отличаване на най-добрата филмова лента на Балканската културна филмотека
НЕДЕЛЯ, 12.10.2014 Г.
Начало 10.00 ч.
Културна програма в град Самоков и региона
Постер сесия
Светлина Николова (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – Как беше подготвено изданието на публицистиката на Кузман Шапкарев
Миглена Христозова (гр. Фрайбург, Германия) – Бана крале и Водин юнак: За някои лексикални и митопоетични връзки в структурата на песните от „Веда Словена”
Татяна Илиева (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – За ортаклъка с дявола, или каква е семантиката на пословицата ‘Стани на дявола другар, докле минеш моста’
Елена Коцева (гр. София) – Бележки към формирането на национално съзнание в книжнината, XVII–XIX век
Надя Данова (гр. София) – Самоков в гръцки текстове, ХVІІ–ХІХ век
Маргарет Димитрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Требниците на отец Пантейлемон, проигумен хилендарски
Иво Братанов (гр. Русе) – Църковнославянската христоматия на отец Неофит Рилски
Евгени Зашев (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – България и българите в поемата “La Bulgheria convertita” на Франческо Брачолини дел Апи
Валерия Б. Колосова (Институт лингвистических исследований – РАН, Санкт-Петербург, Русская федерация) – Аир Acorus calamus в славянских диалектах, фольклоре и народной медицине
Tomasz Rokosz (Siedlce University of Natural Sciences and Humanities, Poland) – The cult of St. John in Poland between legend, ritual and medicine
Наталия Г. Комелина (Институт русской литературы (Пушкинский дом) – РАН,
Санкт-Петербург, Русская федерация) – Запрещенные песни (Песни в записи Л. В. Домановского из коллекций Фольклорного собрания РО ИРЛИ)
Иван Коцов (гр. Червен бряг, България) – Халколитните медни брадви-чукове тип Плочник на Балканите: относителна хронология, културна атрибуция, социално значение
Милена Маринова (гр. Враца) – Сватбата в град Враца през ХХ век
