Самоков 2008
ВТОРИ ЦАРШИШМАНОВИ ДНИ
В САМОКОВ
ПОСВЕТЕНИ НА 130-ГОДИШНИНАТА
ОТ ОСВОБОЖДЕНИЕТО НА ГРАД САМОКОВ
ОТ ОСМАНСКО РОБСТВО
С ПОДКРЕПАТА НА:
ОБЩИНА САМОКОВ
СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“
СЪВЕТ ЗА ЧУЖДЕСТРАННА БЪЛГАРИСТИКА – БАН
„ЕКИП 123“ ЕООД
ПРОГРАМА
НА МЕЖДУНАРОДНИЯ НАУЧЕН СИМПОЗИУМ
ЕПОС – ЕЗИК – МИТ
И ФЕСТИВАЛА ЗА ФИЛМ И ФОТОГРАФИЯ
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
Трети сезон
ГРАД САМОКОВ, 2 – 5 ОКТОМВРИ 2008 г.
ПЪРВИ ДЕН
2 октомври, четвъртък – следобед – 16.00 ч.
Градски исторически музей – Самоков
РЕГИСТРАЦИЯ И КУЛТУРНА ПРОГРАМА ЗА УЧАСТНИЦИТЕ
ВТОРИ ДЕН
3 октомври, петък – сутрин
Първа заседателна зала
ОТКРИВАНЕ – 10.00 ч.
– Кмет на община Самоков
– Директор на Градски исторически музей – Самоков
– Главен секретар на Асоциация „Онгъл“
Пленарна сесия
Председател: Константин Рангочев
Симпозиум
10.15 Цв. Димитрова (ИФ – БАН) – Преданията за гибелта на цар Иван Шишман в Самоковско през призмата на епическия код
10.30 Е. Коцева (СУ „Св. Климент Охридски“) – За името Шишман и други лични имена в село Белчин (Извори)
10.45 В. Живкова (София) – Думи и имена, герои и богове
11.00 Н. Ненов (РИМ – Русе) – Троглодитизмът като културен феномен
11.15 В. Тончева (ИФ – БАН) – Сватба и сватбени песни от областта Голо бърдо, Албания
Дискусия – 11.30 – 11.45 ч.
Почивка – 11.45 – 12.00 ч.
Филмотека
Председател: Николай Ненов
11.45-12.30 Голо Бърдо – непознатите българи – филм на В. Тончева и кол., Травъл ТВ
Дискусия 12.30 – 12.45 ч.
Почивка – 12.45 – 14.30 ч.
3 октомври, петък – следобед – 14.30 ч.
Първа заседателна зала
Председател: Росен Малчев
Симпозиум
14.30 К. Рангочев (Асоциация „Онгъл“) – Езиците на историите II: История и ритуал
14.45 В. Колосова (Руска федерация) – Богородичные травы и легенды о них в славянской традиционной культуре
15.00 Стр. Гювийски (НП „Рила“, Посетителски център „Паничище“) – Митичните стопани на рилските реки и езера
15.15 Пр. Георгиева (СПЕМ „Проф. д-р Иван Шишманов“) – Личноименната система на гр. Две могили (1878-1893)
15.30 Д. Димитрова (РИМ – Русе) – „Музикалния живот в град Самоков“ – събития, личности, акценти
Дискусия 15.45 – 16.00 ч.
Почивка – 16.00 – 16.15 ч.
Председател: Веселин Хаджиангелов
Симпозиум
16.15 Р. Малчев (Асоциация „Онгъл“) – Култовото средище при с. Карагуй (дн. Горталово), Плевенско, в Интернет-пространството
16.30 В. Коритаров (Сапарева баня) – Народни предания и легенди, свързани с боевете на цар Иван Шишман и синът му княз Фружин в Сапаревобанския район
16.45 М. Димитрова (СУ „Св. Климент Охридски“) – Евхологий 76 (36) от Пловдивската народна библиотека „Иван Вазов“: Евтимиевият служебник и всекидневието на Иван-Шишмановото време
17.00 Р. Петрова (СПЕМ „Проф. д-р Иван Шишманов“) – Иманярска тетрадка от с. Белица, Средни Родопи – предварителни бележки
Дискусия 17.15 – 17.30 ч.
Почивка – 17.30 – 18.00 ч.
Филмотека
Председател: Десислава Димитрова
18.00-18.45 Инициатива „Селище Зелено Училище: Живот в наследството на границата – 2008“. Ивайловградско – земя под егидата на православието – фотопрезентация на К. Рангочев и Р. Малчев, Асоциация „Онгъл“
18.45-19.30 Трифон Зарезан в село Ряхово – филм на Арена Медия – Русе
Дискусия – 19.30 ч.
ТРЕТИ ДЕН
4 октомври, събота – сутрин – 10.00 ч.
Първа заседателна зала
Председател: Цветелина Димитрова
Симпозиум
10.00 М. Стаменова (София) – Старината в българското пространство през погледа на местни автори от 17 век
10.15 В. Хаджиангелов (ГИМ – Самоков) – Археологически проучвания в крепостта „Св. Спас“ при с. Белчин: структури и интерпретация
10.30 М. Христов (СУ „Св. Климент Охридски“) – Сгради до северната крепостна стена на късноантичното укрепено селище при с. Белчин
10.45 П. Попов (НБУ) – Традицията в погребалните практики
Дискусия – 11.00 – 11.15 ч.
Почивка – 11.15 – 11.30 ч.
Филмотека
Председател: Магдалена Стаменова
11.30-12.15 Ние, младите – филм на К. Иванова и кол., Национално движение „Българско наследство“
12.15-13.00 Домът на Якобица – филм на Св. Авдала, Държавен културен институт „Къща музей „П. Владигеров“ – София
Дискусия – 13.00 – 13.15 ч.
Почивка – 13.15 – 15.00 ч.
4 октомври, събота – следобед – 14.45 ч.
Първа заседателна зала
Председател: Андрей Бобев
Симпозиум
14.45 М. Кьосева (СВУБИТ – София) – Културно-историческото наследство на община Сапарева баня
15.00 М. Христов (СУ „Св. Климент Охридски“) – Наблюдения върху трасето и структурата на римския път при с. Югово, Централни Родопи
15.15 В. Калфина (СПЕМ „Проф. д-р Иван Шишманов“) – Класическият римски епос като извор за ранния италийски фолклор
15.30 А. Малчева (СПЕМ „Проф. д-р Иван Шишманов“) – „Три синджира роби“ – три „синджира“ проблеми
15.45 А. Жалов (Спелеоклуб „Хеликтит“ – София) – Непубликувани форклористични материали на Научно-изследователската пещерна бригада „Тодор Павлов“ – 1948 г.
Дискусия 16.00 – 16.15 ч.
Почивка – 16.15 – 16.30 ч.
Председател: Алексей Жалов
Симпозиум
16.30 А. Бобев (КМНЦ – БАН) – Перикопите от Битие за Страстната седмица – текстология и херменевтика
16.45 Назиф Докле (Р Албания) – Остатъци от апокрифната литература в Кукъска Гора – Албания
17.00 Ек. Тодорова (София) – Кореспонденцията между протопоп Авакум и Морозова – създаване на езикова митология
17.15 Вл. Власков (ГИ – БАН) – Някои особености на промените в температурния режим на България в периода 1996-2008 г.
Дискусия 17.30 – 17.45 ч.
Почивка – 17.45 – 18.00 ч.
Филмотека
Председател: Албена Малчева
18.00-18.45 Молитвената броеница – филм на М. Кьосева, Ст. Радулов и кол., Продуцентски център „Футура вижън“, ТВ „Туризъм“
18.45-19.30 Гoра и гораните в Албания – Аудио-визуален разказ за природата, хората и традиционната култура на Кукъска Гора, Североизточна Албания – аудио-визуална презентация на А. Жалов, Спелеоклуб „Хеликтит“ – София
Дискусия – 19.30 – 19.45 ч.
20.00 ОФИЦИАЛЕН КОКТЕЙЛ за участниците във ВТОРИТЕ ЦАРШИШМАНОВИ ДНИ
НАГРАЖДАВАНЕ НА ЗАСЛУЖИЛИ УЧЕНИ
– Награда за цялостен принос към разработването на проблеми, свързани с природата, културата и историята на Самоков и Самоковската котловина;
– Награда за принос към българската етнология и медиевистика;
– Награда на името на Бойка Добрева – за изявен млад изследовател в областта на етнологията и медиевистиката
ЧЕТВЪРТИ ДЕН
5 октомври, неделя – сутрин – 10.00 ч.
Първа заседателна зала – Община Самоков
Председател: Росен Малчев
Симпозиум
10.00 Ю. Берьозкин (Руска федерация) – Свадьба Солнца отменена: балканский миф и его истоки
10.15 М. Христозова (Германия) – Отгласи от „Веда Словена“ в Западните Родопи: непубликувани материали от съвременни теренни проучвания в Гоцеделчевско и Доспат
10.30 Р. Русев (РУ „Ангел Кънчев“) – За една индивидуално-авторска интерпретация на мотива „Св. Георги побеждава дракона“
10.45 М. Венетиаду (Гърция) – Влашката сватба. Битови обичаи и традиции в районите на Палеоманина (Западна Гърция) и град Тива
11.00 Гр. Григоров (ИФ – БАН) – Митът за златния век и неговите съвременни употреби
Дискусия – 11.15 – 11.30 ч.
ЗАКРИВАНЕ НА СИМПОЗИУМА И ФИЛМОТЕКАТА
КУЛТУРНА ПРОГРАМА ЗА УЧАСТНИЦИТЕ
