Самоков 2020
ЧЕТИРИНАДЕСЕТИ ЦАР-ШИШМАНОВИ ДНИ В САМОКОВ
ЧЕТИРИДЕСЕТИ НАУЧНИ ЧЕТЕНИЯ НА АСОЦИАЦИЯ
ЗА АНТРОПОЛОГИЯ, ЕТНОЛОГИЯ И ФОЛКЛОРИСТИКА „ОНГЪЛ“
ПОСВЕТЕНИ НА
235 години от рождението на самоковеца Константин Фотинов (1785-1858), възрожденски книжовник, издател, преводач; 150 години от учредяването на Българската Екзархия (1870 г.); 45 години от издаването на сб. „Народни песни от Самоков и Самоковско“ (1975 г., посм.) на самоковеца проф. Васил Стоин (1880-1938), световноизвестен фолклорист и етномузиколог
С ПОДКРЕПАТА НА
ОБЩИНА САМОКОВ
ГРАДСКИ ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ – САМОКОВ
„ЕКИП 123“ ЕООД
ИМПРЕСАРСКО-ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА „РОД“
САМОКОВ, 2. – 4. ОКТОМВРИ 2020 Г.
КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА НА ХОТЕЛ „АРЕНА САМОКОВ“
Участници от българска страна от:
Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“
Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов“
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“
Кирило-Методиевски научен център – БАН
Институт за български език „Акад. Любомир Андрейчин“ – БАН
Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН
Институт за математика и информатика – БАН
Национален институт по геофизика, геодезия и география – БАН
Институт по физика на твърдото тяло „Акад. Г. Наджаков“ – БАН
Национална художествена академия
Градски исторически музей – Самоков
Регионален исторически музей – Русе
СЕУ „Св. Паисий Хилендарски“ – гр. Дупница
СУ „Христо Ботев“ – Русе
Ателие „Пееви“ – Асеновград
Град София
Град Самоков
Град Пловдив
Град Силистра
Град Димитровград
Чуждестранни участници от:
Инициатива за многоезичност и интеркултурно образование – Фрайбург, Германия
Град Будапеща, Унгария
Юго-Осетинский государственный университет имени Александра Тибилова
Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје, Р. С. Македонија
Универзитет „Гоце Делчев“ – Штип, Р. С. Македонија
Национална установа Археолошки музеј на Македонија, Р. С. Македониja
Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. С. Македониja
Народни музеј Зајечар, Р. Србија
Центар за управување со кризи – Штип, Р. С. Македониjа
ПРОГРАМА
НА МЕЖДУНАРОДНИЯ НАУЧЕН СИМПОЗИУМ
ТРАДИЦИЯТА – СВЕЩЕНО И ПРОФАННО
(ФОЛКЛОР – ЛИТЕРАТУРА – ИСТОРИЯ)
И ФЕСТИВАЛА ЗА КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ И ФОТОГРАФИЯ
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА, XV СЕЗОН
ПЕТЪК, 02.10.2020 г.
Откриване на XIV Цар-Шишманови дни – 09.30 ч.
Официални приветствия
Служба на прот. Михаил Колев
Първо заседание – 10.00 ч.
Водещ: дфн Росен Р. Малчев, Асоциация „Онгъл“
доц. д-р Константин Рангочев (Институт за математика и информатика – БАН, Асоциация „Онгъл“) – Встъпителен доклад
Иванка И. Иванова (България) – Приносите на Константин Фотинов към езикоописанието
Георги Захов (Самоков) – Произход и значение на селищните имена от Самоковско
Иво Райков (студент в V курс, НХА) – Образите на сакралното и родното в творчеството на Наум Хаджимладенов (1894-1985)
Дискусия и почивка
Второ заседание 11.15 ч.
Водещ: гл. ас. д-р Ивета Рашева, Кирило-Методиевски научен център – БАН
д-р Владислава Илиева (България) – „Дублетният гроб“ на цар Иван Шишман в Самоковско – проекция на мотива за „похитената вяра“ в българската национална митология
Венеция Томова (ученичка от XII клас, СЕУ „Св. Паисий Хилендарски“, гр. Дупница; ръководител Мария Сапунджиева) – Аверки Попстоянов – бунтар и проповедник
Силвио Томов (Самоков) – Новооткрит ръкопис за цар Борис Трети
дфн Росен Р. Малчев (Асоциация „Онгъл“), Биляна Тодорова (СПЕМ „Проф. д-р Иван Шишманов“) – Социокултурното пространство на софийския площад „Славейков“
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
„Консулата“ – филм за делото и живота на самоковския зограф Никола Образописов. Дължина: 60 мин., година на производство: 2019. Сценарист: Любомир Николов, режисьор: Георги Банчев, директор на продукцията: д-р Веселин Хаджиангелов
Дискусия
Обедна почивка
Трето заседание – 15.00 ч.
Водещ: доц. д-р Константин Рангочев, Институт за математика и информатика – БАН, Асоциация „Онгъл“
доц. д-р Любомир Цонев (ИФТТ „Акад. Георги Наджаков“ – БАН) – Вторият скален релеф край Мадара – описание и анализ
гл. ас. д-р Ивета Рашева (КМНЦ – БАН) – Свещено и профанно: православни и католически традиции – сватбени кошнички и верини, XIX век
Ирина Милкова, Биляна Тодорова (СПЕМ „Проф. д-р Иван Шишманов“) – Визуални идентичности на българските градове в интернет
Дискусия и почивка
Четвърто заседание – 16.15 ч.
Водещ: Искра Тодорова, Регионален исторически музей – Русе
Снежанка Генчева (Силистра)– „Малта, града голяма“, или кой е градът от българските народни песни с мотив „Девойка спасява Малта“
проф. д-р Тодор Моллов (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) – Преподновеният брак в баладата „Слънчева женитба“ (Календарно-астрономически наблюдения)
дфн Росен Р. Малчев (Асоциация „Онгъл“) – Сборникът „Веда Словена. Адаптирано издание“: История на създаването и принципи на превода
проф. д-р Александар Димитријевски (Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје, Р. С. Македониjа) – Тоналните и формалните карактеристики на инструменталната македонска етнопоп музика од 80-тите години на 20-тиот век
Отличаване на утвърден учен с наградата на името на проф. дфн Тодор Ив. Живков за 2020 г. за принос към българската и балканската етнология и медиевистика
Дискусия и почивка
Пето заседание – 17.45 ч.
Водещ: Теодор Пеев, Ателие „Пееви“
д-р Ася Събева-Юричкай (Унгария) – Виното – космическо питие (По археологически, етнографски и фолклорни материали)
д-р Дејан Крстић (Народни музеј Зајечар, Србија) – Рало и плуг као супститути светог дрвета у традиционалноj култури Балкана
Симона Петрова (РИМ – Русе) – Колекция от теглилки и везни във фонд „Нова история“ при РИМ – Русе
Илинка Атанасова (НУ Археолошки музеј на Македонија, Р. Северна Македонија) –Прилог кон проучувањето на македонските народни преданjа и митови во Кочанско
Тодор Маринчев (Асоциация „Онгъл“) – Едно име
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
„Обет на свети Пантелей“ – художествено-документален филм. Дължина: 57 мин., година на производство: 2020 г. Продуцент: Sim Stone Studio, сценарист и режисьор: Цветан Симеонов, камера: Пламен Зангаров, Свилен Никодимов, Костадин Стаменов, постпродукция: Александър Карамитев
Дискусия
Край на първия ден
СЪБОТА, 03.10.2020 г.
Първо заседание – 09.00 ч.
Водещ: проф. д-р Тодор Моллов, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
гл. ас. д-р Магдалена Абаджиева (ИБЕ – БАН) – Ръкописните книги на българите католици от XIX век
Илия Борисов (ИЕФЕМ – БАН) – Решени консервационни задачи по плащеница, собственост на Исторически музей – Поморие
Росица Манова (България) – Експертиза, консервация и реставрация на „Йерусалимия” в Исторически музей – Самоков
доц. д-р Димитър Добревски (НХА), инж. маг. Русана Голева (България) – Съвременната българска иконопис между сакралното и профанното
Десислава Тихолова (РИМ – Русе) – Наследство и памет. Добри практики
БИБЛИОФИЛИЯ
Представяне на том 22. от Известията на Регионален исторически музей – Русе. „Стари места – нови празници”. Съставители: проф. д-р Николай Ненов, д-р Искрен Великов. Рецензенти: доц. д-р Константин Рангочев, доц. д-р Валентина Ганева-Маразова, доц. д-р Соня Алексиева. Русе, 2020.
Дискусия и почивка
Второ заседание – 10.45 ч.
Водещ: Симона Петрова, Регионален исторически музей – Русе
доц. д-р Красимира Петрова (СУ „Св. Климент Охридски“) – Свещено и профанно в ежедневието
гл. ас. д-р Яна Сивилова (СУ „Св. Климент Охридски“)– Свещено и профанно – обред и израз. За ограниченията при етнолингвистичния подход към етимологията на фразите
Дзиццойты, Юрий Альбертович (Юго-Осетинский государственный университет имени Александра Тибилова) – Мотив варки камней в стихотворении К. Хетагурова «СИДЗÆРГÆС»
Јулијана Иванова (Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. Северна Македонија) – Виновата лоза, Виница, Vineam…
Отличаване на изявен млад изследовател в областта на етнологията и медиевистиката с наградата на името на Бойка и Димитър Добреви за 2020 г.
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
„Демоничните светици“ – художествено-документален филм. Дължина: 57 мин., година на производство: 2020 г. Продуцент: Sim Stone Studio, сценарист и режисьор: Цветан Симеонов, камера: Пламен Зангаров, Светослав Гонев, постпродукция: Александър Карамитев
Дискусия
Кръгла маса по проблемите на съвременната етнология и фолклористика в България
Обедна почивка
Трето заседание – 15.00 ч.
Водещ: проф. д-р Николай Ненов, Регионален исторически музей – Русе
д-р Веселин Хаджиангелов (ГИМ – Самоков) – Нова римска пътна станция по трасето на пътя Сердика – Филипопол
проф. д-р Трајче Нацев (Универзитет „Гоце Делчев“ – Штип, Р. Северна Македониja), д-р Драган Веселинов (Регионален центар за управување со кризи – Штип, Р. Северна Македониja) – Процена на загрозеност од елементарни непогоди каj христиjанските верски храмови во Општина Карбинци
д-р Даниела Беличовска (България) – Границите на Българското и българската идентичност в сътрудничеството между Константин Фотинов и Илайъс Ригс. Темата за Америка и България през оптиката на Възраждането
доц. д-р Веселка Тончева (ИЕФЕМ – БАН) – Сборникът „Народни песни от Самоков и Самоковско“ – документ за музикалнофолклорния диалект на един регион през 30-те години на XX век
Искра Тодорова (РИМ – Русе) – Планински туризъм и други форми на отдих – рефлекси по темата в спомените на самоковци
Дискусияи почивка
Четвърто заседание – 16.15 ч.
Водещ: Десислава Тихолова, Регионален исторически музей – Русе
Теодор Пеев (Ателие „Пееви“ – Асеновград) – За почитта към св. мчк. Трифон в Асеновградския край
проф. д-р Николай Ненов (РИМ – Русе) – Рибари във Варвара. Пространства и названия
Благица Стојанова (Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. С. Македонија) – Св. Теодор, Тодорова сабота – празник на љубовта
Ренета Рошкева (РИМ – Русе) – Пространства и граници в биографиите на жени от Гоцеделчевско
Силвия Трифонова-Костадинова (РИМ – Русе) – COVID19 – дейността на Русенския и други музеи във време на ограничения
проф. д-р Оливер Цацков (Универзитет „Гоце Делчев“ – Штип, Р. Северна Македониja) – Радио настава за време на пандемиjа
доц. д-р Владимир Власков (НИГГГ – БАН) – Летен температурен режим по северозападното крайбрежие на Черно море
Отличаване с наградата на името на Асоциация „Онгъл“ за културно-исторически и природонаучни късометражни филми, фотографски експозиции и изложби от програмата на Балканската културна филмотека, XV сезон, 2020 г.
Дискусия
Край на втория ден
Официален коктейл за участниците и гостите – 19.30 ч.
НЕДЕЛЯ, 04.10.2020 Г.
Постер сесия – 10.00 ч.
доц. д-р Татяна Илиева (КМНЦ – БАН) – Свещено и профанно време през призмата на езика. Наименованията на празниците от църковната година (По данни на старите писмени паметници)
д-р Иво Братанов (СУ „Христо Ботев“ – Русе) – Езикът на „Малък български писмовник“ на Никола Михайловски (Граматични особености)
д-р Миглена Христозова (Инициатива за многоезичност и интеркултурно образование – Фрайбург, Германия) – Съвременно адаптиране на словесен фолклор. Учители, родители и деца четат новото издание на Веда Словена
Културна програма за участниците и гостите
Закриване на XIV Цар-Шишманови дни в Самоков
