Самоков 2019
ТРИНАДЕСЕТИ ЦАР-ШИШМАНОВИ ДНИ В САМОКОВ
ТРИДЕСЕТ И ДЕВЕТИ НАУЧНИ ЧЕТЕНИЯ НА
АСОЦИАЦИЯ ЗА АНТРОПОЛОГИЯ, ЕТНОЛОГИЯ И ФОЛКЛОРИСТИКА „ОНГЪЛ“
ПОСВЕТЕНИ НА
550 години от пренасянето на мощите на св. Иван Рилски Чудотворец от Царевград Търнов в Рилския манастир (1469 г.); 200-годишнината от кончината на Христо Димитров – Доспейски (1745/50 – 1819) – основател на Самоковската художествена школа; 160 години от основаването на Читалище-паметник „Отец Паисий – 1859” в гр. Самоков (1859 г.) и 30 години от началото на теренните фолклористични, етноложки и археографски проучвания на Асоциация „Онгъл” в селища от Самоковската община (1989 г.)
С ПОДКРЕПАТА НА
ОБЩИНА САМОКОВ
ГРАДСКИ ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ – САМОКОВ
„ЕКИП 123“ ЕООД
ИМПРЕСАРСКО-ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА „РОД“
САМОКОВ, 4. – 6. ОКТОМВРИ 2019 Г.
ПЪРВА КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА НА ХОТЕЛ АРЕНА САМОКОВ
Участници от българска страна от:
Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“
Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов“
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”
Кирило-Методиевски научен център – БАН
Институт за български език „Акад. Любомир Андрейчин” – БАН
Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН
Институт за изследване на изкуствата – БАН
Институт за математика и информатика – БАН
Национален институт по геофизика, геодезия и география – БАН
Институт по физика на твърдото тяло „Акад. Г. Наджаков” – БАН
Национален археологически институт с музей – БАН
Национална художествена академия
Градски исторически музей – Самоков
Регионален исторически музей – Благоевград
Регионален исторически музей – Видин
Регионален исторически музей – Плевен
Регионален исторически музей – Русе
Регионална библиотека „Христо Ботев” – Враца
СУ „Христо Ботев“ – Русе
Бачковски манастир „Успение Богородично”
Иконописна и дърворезбарска школа към Енорийски център при храм „Покров Богородичен”, гр. София
Арена Медиа, Русе
Сдружение НИШАН
Град София
Град Самоков
Град Търговище
Чуждестранни участници от:
Bibliothèque nationale de France, Paris
Челябинский государственный университет (Миасс), Российская федерация
Инициатива за многоезичност и интеркултурно образование – Фрайбург, Германия
Универзитет „Гоце Делчев“ – Штип, Р. С. Македонија
Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје, Р. С. Македонија
Институт за старословенска култура – Прилеп, Р. С. Македониjа
Национална установа Археолошки музеј на Македонија, Р. Македониja
Национална установа Музеј Гевгелија, Р. С. Македониjа
Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. С. Македониja
Центар за управување со кризи – Штип, Р. С. Македониjа
Народни музеј Зајечар, Р. Србија
ПРОГРАМА
НА МЕЖДУНАРОДНИЯ НАУЧЕН СИМПОЗИУМ
ПРЕНАСЯНЕТО НА САКРАЛНОСТ
(Локално – регионално – национално)
И ФЕСТИВАЛА ЗА КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ И ФОТОГРАФИЯ
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА, XIV СЕЗОН
ПЕТЪК, 04.10.2019 г.
Откриване на XIII Цар-Шишманови дни – Първа конферентна зала – 09.30 ч.
Официални приветствия
Служба на прот. Михаил Колев
Първо заседание – 10.00 ч.
Водещ: дфн Росен Р. Малчев, Асоциация „Онгъл”
чл. кор. проф. Иванка Гергова, д.изк. (Институт за изследване на изкуствата – БАН) – „Кресто на камико” – култовото място на светия отец край гр. Рила
Иванка И. Иванова (гр. София) – Св. Иван Рилски от Варовитец
доц. д-р Татяна Илиева (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – Представяне на постер на тема: Св. Иван Рилски в паметта на българските селища – интерактивна карта на храмове, паметници, улици, медицински заведения, училища и др. обекти на името на св. Иван Рилски
Георги Захов (гр. Самоков) – Дарители за учебното дело в Самоков през Възраждането
гл. ас. д-р Ивета Рашева (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – Митотворчеството като пренасяне на сакралност (Размисли върху „История славянобългарска” от преп. Паисий Хилендарски)
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
Калушарска игра от с. Хърлец, общ. Козлодуй, обл. Враца. Дължина: 8 мин. Първи събор на калушарските дружини, Хърлец, 2019. Оператор: Калина Тодорова, Регионална библиотека „Христо Ботев” – Враца. Дължина: 8 мин.
Дискусия и почивка
Второ заседание 11.45 ч.
Водещ: гл. ас. д-р Ивета Рашева, Кирило-Методиевски научен център – БАН
доц. д-р Константин Рангочев (Институт за математика и информатика – БАН, Асоциация „Онгъл”) – Сурова в Самоков – фолклорни модели на българския град през ХIХ век
дфн Росен Р. Малчев (Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл”) – Странстващата святост – премеждията на старите царски двери от църквата „Св. вмчк. Георги Победоносец” в гр. Опака, област Търговище
Иван Ненов (гр. Самоков) – Още веднъж за последните думи на Иисус Христос (послеслов към една книга …)
Илинка Атанасова (НУ Археолошки музеј на Македонија, Р. С. Македониjа) – За едно кочанско свештеничко семеjство (Свештените предмети како извор за информации)
доц. д-р Оливер Цацков (Универзитет „Гоце Делчев” – Штип, Р. С. Македониjа) – Доне Штипjанчето – симбол на храброст и издржливост, вграден во животите на сегашноста и иднината
Силвио Томов (гр. Самоков) – Силвио Томов (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – Покръстването на българомохамеданите през 1912–1913 г. Историографски проблеми
Мултимедийна презентация, посветена на 200-годишнината от кончината на Христо Димитров – Доспейски, основател на Самоковската художествена школа.
Дискусия
ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБИ
13.30 ч. Художествена галерия „Проф. Васил Захариев”
Сакрално слизане в материята. Митове. Авторска изложба на художника Илия Борисов.
Антиката во југоисточна Македонија. Автори: Зоран Рујак и Ване П. Секулов од НУ Завод и музеј – Струмица, Трајче Нацев од УГД – Штип и Емил Сламков од НУ Музеј – Гевгелија. 2015 г. Изложбата представят: проф. д-р Трајче Нацев и Емил Сламков.
Обедна почивка
Трето заседание – 15.00 ч.
Водещ: доц. д-р Константин Рангочев, Институт за математика и информатика – БАН, Асоциация „Онгъл”
гл. ас. д-р Яна Сивилова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Езоповата традиция
доц. д-р Любомир Цонев (Институт по физика на твърдото тяло „Акад. Г. Наджаков” – БАН) – Пренос на сакралност от езическа древност до християнско средновековие: примери
Миглена Николаева (Регионален исторически музей – Плевен) – Ивановден в Тръстеник, Плевенско, с акцент върху обичая „Кьорава кобила”
гл. ас. д-р Мариянка Борисова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – Изселени при изграждането на язовир Огоста села: памет, наративи, ритуални практики
гл. ас. д-р Яна Гергова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – Препотвърждаване и преосмисляне на сакралното пространство: потопените църкви на с. Запалня и с. Виден
гл. ас. Лина Гергова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – Дарец преди и след язовира: модели на запомняне и спомняне
Миглена Николаева (Регионален исторически музей – Плевен), Радостина Бонева (Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов”) – Етноложки теренен отчет на проучванията на Асоциация „Онгъл“ в селища от община Самоков на тема „Новите фестивали – традиция и иновации”, 2019 г.
Отличаване на утвърден учен с наградата на името на проф. дфн Тодор Ив. Живков за 2019 г. за принос към българската и балканската етнология и медиевистика
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
Калушарска игра от с. Златия, общ. Вълчедръм, обл. Монтана. Дължина: 8 мин. Първи събор на калушарските дружини, Хърлец, 2019. Оператор: Калина Тодорова, Регионална библиотека „Христо Ботев” – Враца. Дължина: 8 мин.
Дискусия и почивка
Четвърто заседание – 17.30 ч.
Водещ: д-р Веселин Хаджиангелов, Градски исторически музей – Самоков
гл. ас. д-р Михаил Христов (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий”) – Археологически данни за военно присъствие в крепостта „Шишманово кале” (кр. II – III в.), в близост до днешния гр. Самоков
Благица Стојанова (Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. С. Македонија) – Неколку римски погребувања откриени во 2014 год на локалитетот „Коколов рид“
Јулијана Иванова (Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. С. Македонија) – Кремации од 4 век од локалитетот „Коколов рид”
Владимир Найденов (Регионален исторически музей – Плевен) – Непубликувани находки militaria от района на античния Dimum (град Белене) – предварително съобщение
проф. д-р Трајче Нацев (Универзитет „Гоце Делчев” – Штип, Р. С. Македониjа) и Драган Веселинов (Центар за управување со кризи – Штип, Р. С. Македониjа) – Ранохристијански центри во источните области на Република Северна Македонија
д-р Бошко Ангеловски (Институт за старословенска култура – Прилеп, Р. С. Македониja) – За култот на подунавските коњаници
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
MEMOFISH. Гюргево. Дължина: 4 мин. Режисьор: Димитър Липовански, сценарист: Цвета Ненова, научен консултант: проф. д-р Николай Ненов, камера: Теодор Мечев, Димитър Липовански, камера с дрон: Явор Мичев. Продукция: Арена Медиа, Русе, 2019.
MEMOFISH. Русе. Дължина: 4 мин. Режисьор: Димитър Липовански, сценарист: Цвета Ненова, научен консултант: проф. д-р Николай Ненов, камера: Теодор Мечев, Димитър Липовански, камера с дрон: Явор Мичев. Продукция: Арена Медиа, Русе, 2019.
Рибена чорба, влашка саламура. Дължина: 13 мин. Автор: проф. д-р Николай Ненов. Работен монтаж на видеокадри от теренно етноложко проучване на Регионален исторически музей – Русе, Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл” и Семинара по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов” в гр. Оряхово, област Враца, м. юли, 2019.
Край на първия ден
СЪБОТА, 05.10.2019 г.
Първо заседание – 09.00 ч.
Водещ: Миглена Николаева, Регионален исторически музей – Плевен
Симона Петрова (Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов”) – 30 години теренни фолклористични и етноложки проучвания на Асоциация „Онгъл” в селища от Самоковския регион
Искра Тодорова, Десислава Тихолова (Регионален исторически музей – Русе, Асоциация „Онгъл”) – Семейни албуми от Самоков – извор за етнологията на града
доц. д-р Веселка Тончева (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – Песента за цар Иван Шишман: опит за контекстуализиране
проф. д-р Тодор Моллов (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий”, Асоциация „Онгъл”) – Преподновеният брак в баладата „Мъж продава жена си“
доц. д-р Александар Димитријевски (Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје, Р. С. Македониjа) – Музичките состави од инструменталната македонска етнопоп музика од 80-тите години на 20-тиот век
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
Анимирай обичай – традициите срещат дигиталните изкуства. Осем кратки, анимирани от ученици филмчета, посветени на „Игнажден“, „Зимни маскарадни игри“, „Сирница“, „Гергьовден“, “Ладуване“, „Предсватбени обичаи“, „Сватба“, „Жътва“. Анимациите са придружени от 20-минутен документален филм с елементи на анимация, показващ процеса и постигнатите резултати. Авторски екип: Веселина Дашинова и Ренета Трайкова, Сдружение „НИШАН“, 2019.
Дискусия и почивка
Второ заседание 10.45 ч.
Водещ: Симона Петрова, Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов”
Десислава Божидарова (Регионален исторически музей – Видин) – Сакрално време и място (Велики четвъртък при власите от Видинско)
д-р Дејан Крстић (Народни музеј Зајечар, Р. Србија) – Супститути светог дрвета у кући у традиционалноj култури Балкана
докт. Надя Терзиева (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”) – Село Ситово – по оста на времето и пространството
Биляна Тодорова (Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов”) – Съвременни форми на коледна празничност– традиция и иновации
доц. д-р Димитър Добревски (Национална художествена академия) – Локални специфики на традиционната българска кухня в Северозападна България
Отличаване на изявен млад изследовател в областта на етнологията и медиевистиката с наградата на името на Бойка и Димитър Добреви за 2019 г.
Дискусия и почивка
Трето заседание – 12.15 ч.
Водещ: проф. д-р Маргарет Димитрова, Софийски университет „Св. Климент Охридски”
докт. Пламена Костова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – Успението на св. Йоан Богослов в южнославянските календарни сборници
доц. д-р Диана Атанасова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – Център и/или периферия: Станиславовия чети-миней и старобългарската преводна агиография
гл. ас. д-р Таня Матанова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – Места на памет, център и периферия на „Пътя на Зографските светии“
Дискусия
ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГА
13.00. – 13.30 ч. Среща разговор с писателката Неда Антонова на тема „Факт и фикция в документалния роман: съотношение и взаимозависимост”
Представяне на документалния роман „Царица Елеонора Българска”
Представяне на творчески проект за написването на книга със заглавие „Безмълвие – Греховната младост на Паисий Хилендарски”
ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА
13.45 ч. Художествена галерия „Проф. Васил Захариев”
Изложба на икони на св. Иван Рилски и реплики на образци от Самоковската художествена школа. Иконописна и дърворезбарска школа към Енорийски център при храм „Покров Богородичен”, гр. София. Организатор и координатор на събитието – Кирило-Методиевски научен център (по програма КИННПОР).
Обедна почивка
Четвърто заседание – 15.15 ч.
Водещ: проф. д-р Тодор Моллов, Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий”
Теодор Пеев (Бачковска света обител) – Игумени на Бачковския манастир (Опит за хронология)
проф. д-р Маргарет Димитрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Нова мода – нова лексика. По ръкописни материали от 1888/1889 за Софийско и Самоковско
Явор Иванов (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Названия на украса на традиционния костюм в старите Софийско, Кюстендилско и Трънско окръжие според държавен документ от края на XIX в.: между сакралното и всекидневното
Дискусияи почивка
Четвърто заседание – 16.45 ч.
Водещ: проф. д-р Николай Ненов, Регионален исторически музей – Русе
Биляна Тодорова, Ирина Милкова (Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов” – Етноложки теренен отчет на проучванията на Асоциация „Онгъл“ в с. Ново село, община Самоков, 2019 г.
доц. д-р Красимира Петрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Психолингвистични методи за изследване на хронотопа
доц. д-р Татьяна Савельева (Челябинский государственный университет (Миасс), Российская федерация) – Иеротопии на Южном Урале: пути и механизмы сакрализации пространства
Гл. ас. д-р Магдалена Абаджиева (Институт за български език „Акад. Любомир Андрейчин” – БАН) – Ръкописният българо-италиански речник на П. Маурицио да Кастеладзо от 1845 г.
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
Ленин и рибарите. В търсене на местно наследство. Дължина: 15 мин. Режисьор: Цвета Ненова, сценарист: проф. д-р Николай Ненов, консултант: Димитър Липовански, камера: Теодор Мечев, Димитър Липовански. Постпродукция: Арена Медиa, Русе, 2019.
Дискусия и почивка
Пето заседание – 18.00 ч.
Водещ: Искра Тодорова, Регионален исторически музей – Русе
Хюлия Ахмед (Регионален исторически музей – Русе) – „Село назаем” и „Резиденция Баба” – новите възможности за българските села
д-р Веселин Хаджиангелов (Градски исторически музей – Самоков) – Колекцията „Арес” в Цари Мали град – още една форма на публично-частно партньорство в сферата на културното наследство
Илия Борисов (Регионален исторически музей – Благоевград) – Две непознати живописни произведения на ранния Ненко Балкански, които са част от колекцията „Стоян Сотиров“ в Благоевград
докт. Елена Панайотова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Животът като философия на развитие и вечно повторение
доц. д-р Владимир Власков (Институт за геофизика, геодезия и география – БАН) – Признанието „изменение на климата” и последиците за човека
Отличаване с наградата на името на Асоциация „Онгъл“ за културно-исторически и природонаучни късометражни филми, фотографски експозиции и изложби от програмата на Балканската културна филмотека, XIV сезон, 2019 г.
Дискусия
Край на втория ден
Официален коктейл за участниците и гостите – 20.00 ч.
НЕДЕЛЯ, 06.10.2019 Г.
Шесто заседание – 10.00 ч.
Водещ: дфн Росен Р. Малчев, Асоциация „Онгъл”
доц. д-р Ива Трифонова (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – Енох в Заветът на 12 патриарси
гл. ас. д-р Андрей Бобев (Кирило-Методиевски научен център – БАН) – Зоологията на Книгата на Йов
д-р Йоанна Планшет (Френска национална библиотека „Фрaнсоа Митеран” – Париж, Франция) – Приносът на литургията към концепцията на сакралното пространство на византийски паметник с гробнично значение: случаят с Бачковската костница
д-р Иво Братанов (Средно училище „Христо Ботев“ – Русе) – Към въпроса за топографията на българската възрожденска книжнина (Книгите на Иван Н. Момчилов и на Никола Михайловски, издадени със спомоществования)
доц. д-р Константин Рангочев (Институт за математика и информатика – БАН, Асоциация „Онгъл”) – Света сватба – регионален модел на българското фолклорно православие.
Дискусияи почивка
Седмо заседание – 11.30 ч.
Водещ: дфн Росен Р. Малчев, Асоциация „Онгъл”
д-р Миглена Христозова (Инициатива за многоезичност и интеркултурно образование – Фрайбург, Германия) – Епически наративи за преселения и пренасяне на сакралното. Наблюдения върху митопоетичното осмисляне на пространството във фолклорния летопис „Веда Словена“
доц. д-р Десислава Панева-Маринова, д-р Максим Гойнов, доц. д-р Детелин Лучев (Институт за математика и информатика – БАН) – Функционални и нефункционални изисквания към екосистема за дигитална култура
доц. д-р Константин Рангочев (Институт за математика и информатика – БАН, Асоциация „Онгъл”) и д-р Максим Гойнов (Институт за математика и информатика – БАН) – Енциклопедия Slavica Sanctorum: светци и свети места в България – модели за представяне на сакралното.
гл. ас. д-р Филип Петрунов (Национален археологически институт с музей – БАН) – Змей – дракон по археологически и етнографски данни
Дискусияи почивка
Културна програма за участниците и гостите
Закриване на XIII Цар-Шишманови дни в Самоков
