Самоков 2021
ПЕТНАДЕСЕТИ ЦАР-ШИШМАНОВИ ДНИ
В САМОКОВ
ЧЕТИРИДЕСЕТ И ПЪРВИ НАУЧНИ ЧЕТЕНИЯ НА АСОЦИАЦИЯ
ЗА АНТРОПОЛОГИЯ, ЕТНОЛОГИЯ И ФОЛКЛОРИСТИКА „ОНГЪЛ“
ПОСВЕТЕНИ НА
250 години от първия самоковски препис на „История славянобългарска” на преп. Паисий Хилендарски от Алекси Велкович Попович (1771 г.);
160 години от излизането на сборника „Български народни песни” от Димитър и Константин Миладинови (1861 г.);
30 години от основаването на Асоциация „Онгъл” (1991 г.).
С ПОДКРЕПАТА НА
ОБЩИНА САМОКОВ
ГРАДСКИ ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ – САМОКОВ
ИМПРЕСАРСКО-ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА „РОД“
САМОКОВ, 1. – 3. ОКТОМВРИ 2021 Г.
КОНФЕРЕНТНИТЕ ЗАЛИ НА ХОТЕЛ „АРЕНА САМОКОВ“
НА НАШИЯ УЧИТЕЛ В НАУКАТА
ПРОФ. ДФН ТОДОР ИВАНОВ ЖИВКОВ (1938–2001)
БЛАГОДАРИМ !
Участници от българска страна от:
Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“
Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов“
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”
Нов български университет
Университет по библиотекознание и информационни технологии
Кирило-Методиевски научен център при Българската академия на науките
Институт за български език „Акад. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките
Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките
Институт за математика и информатика при Българската академия на науките
Национален институт по геофизика, геодезия и география при Българската академия на науките
Институт по физика на твърдото тяло „Акад. Г. Наджаков“ при Българската академия на науките
Институт за балканистика с Център по тракология „Проф. Александър Фол” при Българската академия на науките
Национален археологически институт с музей при Българската академия на науките
Национална художествена академия
Държавен културен институт към Министъра на външните работи на Р. България
Министерство на културата на Р. България
Архиерейско наместничество – гр. Самоков
Храм „Св. прор. Илия”, кв. Княжево, гр. София
Градски исторически музей – Самоков
Регионален исторически музей – Русе
Регионален исторически музей – Перник
Исторически музей – Дупница
Фондация „Българо-американски мостове за общение – БАМО
СУ „Христо Ботев“ – Русе
гр. Самоков, София, Силистра, Асеновград
Чуждестранни участници от:
Инициатива за многоезичност и интеркултурно образование – Фрайбург, Германия
Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје, Р. С. Македонија
Универзитет „Гоце Делчев“ – Штип, Р. С. Македонија
Национална установа Археолошки музеј на Македонија, Р. С. Македониja
Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. С. Македониja
Национална установа Завод за заштита на спомениците на културата и Музет Струмица, Р. С. Македонија
Центар за управување со кризи – Штип, Р. С. Македониjа
Народни музеј Зајечар, Р. Србија
гр. Пирот, Р. Србија
гр. Николаев, Р. Украйна
ПРОГРАМА
НА МЕЖДУНАРОДНИЯ НАУЧЕН СИМПОЗИУМ
ФОЛКЛОР И РЕЛИГИЯ: ЕЗИК – ТЕКСТ – КОНТЕКСТ
И ФЕСТИВАЛА ЗА КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ И ФОТОГРАФИЯ
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА, XVI СЕЗОН
ПЕТЪК, 01.10.2021 г.
ПЪРВА КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА
Откриване на XVЦар-Шишманови дни – 09.30 ч.
Официални приветствия
Първо заседание – 10.00 ч.
Водещ: дфн Росен Р. Малчев, Асоциация „Онгъл“
доц. д-р Константин Рангочев (Институт по информатика и математика при Българската академия на науките, Асоциация „Онгъл”) – Един самоковски фразеологизъм в контекста на българската фолклорна религиозност
Христо Ярловски (гр. Самоков) – Самоковските хайдути
Георги Захов (гр. Самоков) – Приписки в богослужебните книги в църквата „Успение Богородично” на с. Шипочан, Самоковско
д-р Росица Манова (Институтът за балканистика с Център по тракология „Проф. Александър Фол“ при Българската академия на науките) – Ерминия на Христо Йовевич от Самоков
д-р Олга Пърличева (гр. София) – Историческата проблематика в книжовното дело на Григор Пърличев (По непубликувани архивни материали). Пърличев като историк – автор на „Кратка българска история, свързана с византийската”
докт. Силвио Томов (Градски исторически музей – Самоков) – Да правиш фотография като през XIX в. Цианотипия
дфн Росен Р. Малчев (Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“) – Юговските пожари и Юговският змей
Дискусия
ЦЕРЕМОНИЯ
Отличаване на изявен млад изследовател в областта на етнологията и медиевистиката с наградата на името на Бойка и Димитър Добреви за 2021 г.
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
„Ювелирне мiстецтво тернiвьских болгар” (30 мин.) – документален етнографски филм с игрални епизоди. Сценарий: д-р Володимир Гамза, пенсиониран професор от Университета в гр. Николаев, Украйна, режисура: Вадим Кирчев и Сергий Пишненко.
ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГА
Албум „Традиционни занаяти, бит, и култура на Терновските българи”. Автор: д-р Володимир Гамза, гр. Николаев, Украйна
Филмът и албумът представя доц. д-р Таня Илиева (Кирило-Методиевски научен център при Българската академия на науките).
ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА В ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ
„ПРОФ. ВАСИЛ ЗАХАРИЕВ“
13.30 ч. „Петър Боев (1912–2004 г.) – познатият непознат”. Представя: Силвио Томов (Градски исторически музей – Самоков)
Обедна почивка
ПЪРВА КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА
Второ заседание – 15.00 ч.
Служба на иконом Михаил Колев, Архиерейски наместник
Водещ: доц. д-р Константин Рангочев, Институт по математика и информатика при Българската академия на науките, Асоциация „Онгъл“
иконом Михаил Колев (Архиерейско наместничество – гр. Самоков) – Историческа и духовна традиция, отразена в саморъчните надписи от камбанарията на Митрополитски храм „Успение на Пресв. Богородица” – гр. Самоков
проф. д-р Александар Димитријевски (Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје, Р. С. Македонија) – Пролетните празнични обичаи од село Истибања, Виничко
проф. д-р Тодор Моллов (Великотърновски университет „Св. св. Кирил Методий”) – Преподновеният брак в юнашката песен „Марко кумува на побратима си Бельо”
д-р Дејан Крстић (Народни музеј Зајечар, Р. Србија) – Трагови култа женског аграрног божанства у балканској традиционалној култури
Драгољуб Златковић (Пирот, Р. Србија) – Обичај позивања природних непријатеља усева и митолошких бића на Бадњу вечеру у „Шопском“ ареалу
докт. Десислава Иванова (Университет по библиотекознание и информационни технологии) – „Живото” и „мъртвото” нематериално наследство на Ботевград
проф. д-р Ана Кочева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин” при Българската академия на науките) – Символни значения на голотата в българската култура и език
Дискусия и почивка
ПЪРВА КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА
Трето заседание – 17.30 ч.
Водещ: Десислава Тихолова, Регионален исторически музей – Русе
Теодор Пеев – богослов (гр. Асеновград) – Чудесата на св. Богородица Бачковска
Искра Тодорова (Регионален исторически музей – Русе) – Реконструкция на всекидневието във фотографски образи – наблюдения на дигиталния терен (по примери от Самоков)
Иванка И. Иванова (гр. София) – За една македонска шуробаджанащина
Снежанка Генчева (гр. Силистра) – Личните имена на българите от с. Липница, окръг Кюстенджа, по архивни документи, създадени във връзка с Крайовския договор от 1940 г.
доц. д-р Владимир Власков (Национален институт по геофизика, геодезия география при Българскатата академия на науките) – Особености в развитие на летния температурен режим по черноморското крайбрежие за периода 1996–2020 година
Дискусия
ЦЕРЕМОНИЯ
Отличаване на утвърден учен с наградата на името на проф. дфн Тодор Ив. Живков за 2021 г. за принос към българската и балканската етнология и медиевистика
ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГА
19.30 ч. Сборник „Българите в чужбина. Толкова близо, толкова далече”. Част 3. Съставители: проф. д-р Ана Кочева и Снежана Йовева-Димитрова. Издание на ДАБЧ, ИИК „Род”: София, 2021. Представят – съставителите.
Край на първия ден
СЪБОТА, 02.10.2021 г.
ПЪРВА КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА
Първо заседание – 09.00 ч.
Водещ: проф. д-р Тодор Моллов, Великотърновски университет „Св. св. Кирил Методий”
доц. д-р Димитър Добревски (Национална художествена академия), инж. маг. Русана Голева – иконописец – Образът на българските светци в православната агиография (иконопис)
д-р Владислава Спасова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките, Музей за история на София) – Свети Мина и вълците в една необичайна иконографска композиция от Германския манастир
Иво Райков (Национална художествена академия) – Визуализации на фолклорни текстове в творчеството на Никола Кожухаров (1892–1971) в контекста на българското изкуство от 1920-те години
д-р Даниела Беличовска (Фондация Българо-Американски Мостове За Общение – БАМО) – Образът на църквата в българската проза от Освобождението до края на Първата световна война. Религиозност и патриархалност – автентичната духовност на българина, вярност към традицията и обичая
Биляна Тодорова (Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов”) – Памет и локална идентичност на град Петрич, експонирана в паметници и паметни места
доц. д-р Любомир Цонев (Институт по физика на твърдото тяло „Акад. Георги Наджаков”) – Средновековният замък в Средец – стари и нови хипотези
гл. ас. д-р Димитър Илиев (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – Откриване на оброчен кръст в землището на с. Скомля, общ. Димово, Област Видинска
гл. ас. д-р Ивета Рашева (Кирило-Методиевски научен център при Българската академия на науките) – Още един щрих към почитането на св. Пантелеймон
Дискусия
ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГА
Монография „Космогония на древните българи”, придружено от презентация с фотоси от „Ситан кале” над гр. Банско. Автор: доц. д-р Димитър Ив. Добревски. Представя – авторът.
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
„От „Къщата с куклите“ до жълтите павета” (2020 г., 72 мин.)–документален филм, реализиран с подкрепата на Столична програма „Култура“ на СО за 2019 г. Продуцент: Тодора Радева, Студио 24, режисьор: Екатерина Минкова, оператор: Борислав Георгиев, сценарист: доц. д-р Веселка Тончева.
Обедна почивка
ВТОРА КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА
Първо заседание – 09.00 ч.
Водещ: Искра Тодорова, Регионален исторически музей – Русе
Филип Михайлов (Регионален исторически музей – Перник) – Селище от Средната бронзова епоха в землището на гр. Летница, обл. Ловеч
д-р Драган Веселинов (Регионален центар за управување со кризи – Штип, Р. С. Македонија), проф. д-р Трајче Нацев (Универзитет “Гоце Делчев” – Штип, Р. С. Македонија) – Начинот на организирање на заштитата и спасувањето на луѓето и материјалните добра од опасности во Штипско и Карбинско низ праисторијата
Јулијана Иванова (Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. С. Македонија) – Праисторијата во Виничкиот регион
д-р Светла Петрова (Национален археологически институт с музей при Българската академия на науките), Емил Севдин (Исторически музей – Дупница) – Мястото на Германея в Горнодупнишкото поле
Душко Цветанов (НУ Завод за заштита на спомениците на културата и Музеј Струмица, Р. С. Македонија), проф. д-р Трајче Нацев (Универзитет Гоце Делчев – Штип, Р. С. Македонија) – Средновековната црква во подножјето на локалитетот Цареви Кули – Струмица
Илинка Атанасова (НУ Археолошки музеј на С. Македонија – Скопје, Р. С. Македонија) – Крстовидните цркви по Брегалница од IХ–Х век
Благица Стојанова (Локален археолошки и историски музеј „Теракота“ – Виница, Р. С. Македонија) – Музејска поставка во музеј „Теракота“ – Виница
Дискусия и обедна почивка
ПЪРВА КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА
Второ заседание – 15.00 ч.
Водещ: доц. д-р Веселка Тончева, Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките
прот. Дилян Цветков (Храм „Св. прор. Илия”, кв. Княжево, гр. София) – Социалната дейност в храм „Свети пророк Илия“ в кв. Княжево през първата трета на ХХ в.
Десислава Тихолова (Регионален исторически музей – Русе) – Вината като културно наследство. Съвременни мемориални практики в Германия. Част втора
д-р Сотир Иванов (Министерство на културата на Република България) – Миналото като ресурс за бъдещето – основаването на Исторически музей – Петрич
д-р Веселин Хаджиангелов (Градски исторически музей – Самоков) – Представяне на културното наследство с две нови музейни експозиции в гр. Самоков
Симона Петрова (Регионален исторически музей – Русе) – Издателската дейност на Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл” (1994 г. до днес)
Дискусия
БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА
„Хоро между два бряга” (2021 г., 38 мин.) – документален филм, финансиран по програма „Творчески инициативи” на Национален фонд „Култура” – Министерство на културата на Република България. Режисьор: Екатерина Минкова, оператор: Борислав Георгиев, с участието на д-р Сашка Бизеранова и Десислава Божидарова от Регионален исторически музей – Видин.
ПЪРВА КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА
Трето заседание – 17.30 ч.
Водещ: Теодор Пеев, богослов, гр. Асеновград
доц. д-р Веселка Тончева (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките) – Сборникът „Български народни песни“ на братя Миладинови след 160 години (Опит за реконструкция на музикалното съдържание на една песен върху примери от Вардарска и Егейска Македония)
проф. д-р Пламен Бочков (Нов български университет) – Братя Миладинови и звездата на епископ Щросмайер
доц. д-р Ива Трифонова (Кирило-Методиевски научен център при Българската академия на науките) – Неофит Рилски и неговите последователи: какво не знаем
доц. д-р Красимира Петрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Десакрализация на имената в българския и руския език
гл. ас. д-р Вяра Калфина (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Митологичната лястовица: вариантни напластявания и жанрови редакции в старогръцки контекст
Галина Терзиева, Нелина Деспова, проф. д-р Андрей Бояджиев (Св. Климент Охридски”) – Баяния, врачувания и лѣкувания в електронна форма
Кристина Христова, Цвета Варадинова, гл. ас. д-р Вяра Калфина (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Представяне на проекта „Откриваме заедно“
Дискусия
ЦЕРЕМОНИЯ
Отличаване с наградата на името на Асоциация „Онгъл“ за културно-исторически и природонаучни късометражни филми, фотографски експозиции и изложби от програмата на Балканската културна филмотека, XVIсезон, 2021 г.
Край на втория ден
Официален коктейл за участниците и гостите – 20.00 ч.
НЕДЕЛЯ, 03.10.2021 Г.
Постер сесия – 10.00 ч.
проф. дфн Маргарет Димитрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Бобчевият, Самоковският (на йерей Алекси Попвелкович) и Рилският препис (на о. Никифор Рилски) на „История славянобългарска”
доц. д-р Мила Кръстева (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“) – Ръкопис № 137 (Самоков, 1771, поп Алекси Велкович Попович): палеография, кодикология, контекст
д-р Иво Братанов (Средно училище „Христо Ботев“ – Русе) – Езикът на един ранен ръкопис на Стоян Робовски от 1852 г.
доц. д-рКонстантин Рангочев (Институт по информатика и математика при Българската академия на науките, Асоциация „Онгъл“) – Цифровите библиотеки: съдържание, посетители, тенденции
Културна програма за участниците и гостите
Закриване на XV Цар-Шишманови дни в Самоков
