Карлуково 1991 Враца 1994 Враца 1995 София 1996 София 1997 Русе 1998 София 1998 Русе 1999 София 1999 Русе 2000 София 2000 Русе 2001 София 2001 Тутракан 2002 София 2002 Демир 2003 Самоков 2003 Русе 2004 Самоков 2004 Велико Търново 2005 Самоков 2005 Самоков 2006 Русе 2007 Самоков 2007 Самоков 2008 Русе 2009 Хвойна 2009 Самоков 2009 Русе 2010 Самоков 2010 Самоков 2011

ПЕТИ ЦАРШИШМАНОВИ ДНИ В САМОКОВ ПОСВЕТЕНИ НА 150 ГОДИНИ ОТ ОСВЕЩАВАНЕТО НА ПРАВОСЛАВНИЯ ХРАМ „СВ. НИКОЛАЙ ЧУДОТВОРЕЦ” В САМОКОВ 150 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА ВИДНИЯ САМОКОВЕЦ И ВОЕНЕН ДЕЕЦ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ ТОДОР КАНТАРДЖИЕВ (1861-1945) 20 ГОДИНИ ОТ ОСНОВАВАНЕТО НА АСОЦИАЦИЯ „ОНГЪЛ” С ПОДКРЕПАТА НА: ОБЩИНА САМОКОВ ГРАДСКИ ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ – САМОКОВ СЪВЕТ ЗА ЧУЖДЕСТРАННА БЪЛГАРИСТИКА ПРИ БАН „ЕКИП 123” ЕООД ИМПРЕСАРСКО-ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА „РОД” Участници от българска страна от: Асоциация за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл” Семинар по практическа етнология и медиевистика „Проф. д-р Иван Шишманов” Софийски университет „Св. Климент Охридски” Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий” Югозападен университет „Неофит Рилски” – Благоевград Университет по библиотекознание и информационни технологии – София Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН Кирило-Методиевски научен център – БАН Национален институт по геофизика, геодезия и картография – БАН Национална художествена академия Регионален исторически музей – Русе Регионален исторически музей – Враца Регионален исторически музей – Сливен Градски исторически музей – Самоков Исторически музей – Велинград Пещерен клуб „Хеликтит” Българска национална телевизия Арена медия – Русе Чуждестранни участници от: Манчестърски университет, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Музей за антропология и етнография (Кунсткамера) „Петър Велики” – РАН, Санкт- Петербург, Руска федерация Източноукраински национален университет „Владимир Дал”, Р. Украйна Музей на Македония, Скопие, Р. Македония НУ завод и музей, Битоля, Р. Македония Университет „Гоце Делчев”, Филологически факултет, Щип, Р. Македония Астипалея, Р. Гърция ПРОГРАМА НА НАУЧНИЯ СИМПОЗИУМ С МЕЖДУНАРОДНО УЧАСТИЕ ЕТНОЛОГИЯ НА ОБЩУВАНЕТО И ФЕСТИВАЛА ЗА КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ И ФОТОГРАФИЯ БАЛКАНСКА КУЛТУРНА ФИЛМОТЕКА ШЕСТИ СЕЗОН ГРАД САМОКОВ, 7 – 9 ОКТОМВРИ 2011 г. ПЪРВИ ДЕН 7 октомври, петък – сутрин Първа заседателна зала на Община Самоков ОТКРИВАНЕ – 10.00 ч. Официални поздравления Пленарна сесия Председател: Росен Р. Малчев 10.15 Веселка Тончева (ИЕФЕМ – БАН) – Етноложко проучване на с. Шищавец, обл. Гора, Албания (Предварителни бележки) 10.30 Как се прави сватба в с. Шищавец, Кукъска Гора, Албания? (Видео интервю с Радост Чилику – 30 мин.). Автор – Алексей Жалов от ПК „Хеликтит” 11.00 Веселка Тончева (ИЕФЕМ – БАН) – Представяне на книгата „Българите от Голо Бърдо, Албания. Част 2. Език, обредност, музика. Съст. Веселка Тончева. Изд. на ДАБЧ. С., ВИ, 2011 11.30 Белите врани – гораните (Документален филм – 27 мин.). Автор – Весела Смилец, оператор – Панчо Панчев, режисьор – Марта Илиева. Продукция на БНТ Дискусия – 12.00 – 12.15 ч. Почивка – 12.15 – 12.30 ч. Председател: Магдалена Стаменова 12.30 Георги Куманов (ИМ – Велинград) – Още за стереотипите на общуване в контактна зона (По примери от Велинградско и Северозападните Родопи) 12.45 Цветелина Димитрова (ИЕФЕМ – БАН) – Динамика на сакралността в диалога фолклорно християнство – фолклорен ислям (По мат. от с. Чинтулово, Сливенско, и с. Доспей, Самоковско) 13.00 Ралица Гелева-Цветкова (НХА) – Етническото многообразие като средство за общуване в модерна Европа 13.15 Мир на сите (Етноложки филм – 26 мин.). Сценарист и режисьор – Елизабета Конеска (Музей на Македония, Скопие, Р. Македония); оператор – Роберт Янкулоски; монтаж – Блаже Дулев. FOKUS IN Production Дискусия – 13.45 ч. Почивка 7 октомври, петък – следобед – 15.00 ч. Първа заседателна зала на Община Самоков Председател: Веселка Тончева 15.00 Константин Рангочев (АО) – Фолклор и религия ІІ: Фолклорното православие 15.15 Вихра Баева (ИЕФЕМ – БАН) – Руската църква в София и нейните посетители 15.30 Елисавета Стойчева-Янчева (ЮЗУ) – Преп. Паисий Хилендарски в популярното съзнание 15.45 Росен Р. Малчев (АО) – Представяне и етноложки прочит на второто преработено издание на книгата „Кръстов – Кръстова гора”. Автор – Игнат Бедров. С., ИИК „Род”, 2011 16.00 Григор Б. Григоров (ЮЗУ) – Етноутвърждаваща идея и мистификация в първата гагаузска история 16.15 Български символи в Бесарабия (Презентация). Автор – Григор Б. Григоров (ЮЗУ) 16.30 Владимир Власков (НИГГГ – БАН) – История на климата през последните 10 000 г. (Холоцен) Дискусия 16.45 – 17.00 ч. Почивка – 17.00– 17.15 ч. 7 октомври, петък – следобед – 17.15 ч. Първа заседателна зала на Община Самоков Председател: Владимир Власков 17.15 Магдалена Стаменова (София) – Състоянието на модела на опазване на културното археологическо наследство според данни от социологически проучвания (2008-2011 г.) 17.30 Веселин Хаджиангелов (ГИМ – Самоков) – Християнизацията в югоизточната част на Dacia Mediterranea според археологически данни от Самоковско 17.45 Звонимир Николовски (Щип, Р. Македония) – Прилог кон доцноантичките утврдувања во североисточна Македониjа 18.00 Трайче Нацев (Щип, Р. Македония) – Античката патна комуникациja во Брегалничкиот базен 18.15 Спас Спасов (ВТУ) – Славянското заселване между Истър и Хемус до създаването на Първото българско царство 18.30 По пътищата и пътеките на Балканите (Фоторазказ за посетени природни и културно-исторически забележителности в Албания, Гърция, Македония, Румъния и Черна гора). Автор – Алексей Жалов от ПК „Хеликтит” Дискусия 19.00 ч. ВТОРИ ДЕН 8 октомври, събота – сутрин – 09.00 ч. Първа заседателна зала на Община Самоков Председател: Николай Ненов 09.00 Тодор Моллов (ВТУ) – Баладата за мъртвия брат: календарен прочит 09.15 Григор Хар. Григоров (ИЕФЕМ – БАН) – Функционален анализ на една жътварска песен 09.30 Албена Малчева (СПЕМ „Ив. Шишманов) – „Пътуващите” мотиви в обредното и извънобредното песенно пространство 09.45 Десислава Димитрова (РИМ – Русе) – Църковните хорове в развитието на градската музикална култура 10.00 Искра Тодорова (РИМ – Русе), Анна Илиева (СПЕМ „Ив. Шишманов) – Етноложки теренни отчети (ЕТО) на експедицията в гр. Самоков, 2011 10.15 Преслава Георгиева (СПЕМ „Ив. Шишманов”) – ЕТО на палеографската експедиция в села от Самоковско Дискусия – 10.30 – 10.45 ч. Почивка – 10.45 – 11.00 ч. Председател: Константин Рангочев 11.00 Мария Димитрова (ИЕФЕМ – БАН) – Аспекти на общуването между живи и мъртви в българската култура 11.15 Силвия Веселинова (ЕВК, РИМ – Враца) – Общуване с починалия (По материали от Врачанско) 11.30 Теодора Колева (РИМ – Русе) – Баячките от село Белцов, Русенско 11.45 Любка Ненова (ЮЗУ) – Грехове и митарства на душата в стенописите от Рилския манастир и във филмите „Прекият път към щастието” и „Среща с отвъдното” 12.00 Милена Кьосева (УНИБИТ) – Образът на Кюстендилския край 12.15 Симона Петрова, Диана Златкова, Ивалина Василева (СПЕМ „Ив. Шишманов”) – ЕТО на експедицията в с. Рельово, общ. Самоков, 2011 12.30 „Джамал” от Кошов – живо човешко съкровище (Етноложки филм, 27 мин.). Продукция на „Арена Медиа” и Регионален исторически музей – Русе. Научни консултанти – Николай Ненов, Десислава Димитрова Дискусия – 13.00 ч. Почивка 8 октомври, събота – следобед – 14.30 ч. Първа заседателна зала на Община Самоков Председател: Тодор Моллов 14.30 Андрей Бобев (КМНЦ – БАН) – Текстова критика, текстология и верую 14.45 Елена Коцева (София) – Кой е Исайя Велегласни и защо Христо Ботев не е чел Супрасълския сборник от Х век? 15.00 Камелия Христова (СУ) – Някои лексикални особености на двата превода на Протоевангелието на Яков 15.15 Екатерина Тодорова (СУ) – Поклонът като семиотично невербално поведение в „Житието на св. Теодосий Печорски” 15.30 Ива Трифонова (КМНЦ – БАН) – Из архива на акад. Стефан Младенов – за един български учебник 15.45 Андрей Бобев (КМНЦ – БАН), Анна Чанова, Марина Братанова (СПЕМ „Ив. Шишманов”) – ЕТО на палеографската експедиция в с. Югово, общ. Лъки, и с. Косово, общ. Асеновград, 2010-2011 • Награда на името на Бойка Добрева – отличаване на изявен млад изследовател в областта на етнологията и медиевистиката – учредена и дарена от семейството; • Награда на името на проф. д.ф.н. Тодор Иванов Живков – за принос към българската етнология и медиевистика – учредена и дарена от семейството. Дискусия – 16.15 – 16.30 ч. Почивка – 16.30 – 16.45 ч. 8 октомври, събота – следобед – 16.45 ч. Първа заседателна зала на Община Самоков Председател: Десислава Димитрова 16.45 Таня Матанова (ИЕФЕМ – БАН) – Форми на общуване в две младежки етнични организации в България 17.00 Ангелина Илиева (ИЕФЕМ – БАН) – Форумната драматургия: динамика между прякото и опосредстваното общуване 17.15 Димитър Добревски (НХА) – Материалната среда и дизайнът като форма на общуване. 17.30 Наде Геневска-Брачиќ (НУ завод и музей, Битоля, Р. Македония) – Етнологиja и медиум 17.45 Николай Ненов (РИМ – Русе) – Пощенските картички от Стария Свищов – знаците на Модерността и градските митове 18.00 Искрен Великов (РИМ – Русе) – ТКЗС „Девети септември”, с. Белцов, Русенско – диалог между държава и собственици (1950-1958) 18.15 Искра Тодорова (РИМ – Русе) – „Белчин баня – модерност и традиция • Награда на Асоциация „Онгъл” за най-добра творба на Балканската културна филмотека. Дискусия 18.45 ч. ОФИЦИАЛЕН КОКТЕЙЛ за участниците в ЧЕТВЪРТИТЕ ЦАРШИШМАНОВИ ДНИ Ресторантът на хотел „Бистрица”, 20.00 ч. ТРЕТИ ДЕН 9 октомври, неделя – сутрин – 10.00 ч. Първа заседателна зала на Община Самоков Председател: Константин Рангочев Постер сесия 10.00 Михаил Христов (Варна) – Късноримска „Plumbata” от обект „Цари Мали град” при с. Белчин, община Самоков (Предварително съобщение) 10.15 Аделина Ангушева (Манчестърски университет, Обединено кралство), Маргарет Димитрова (СУ) – Самоков и борбата на църквата срещу баенето и гадаенето 10.30 Владимир Демирев (РИМ – Сливен) – Топоси на местното знание 10.45 Олга Смолина (Северодонецк, Р. Украйна) – Православная концепция имени и ее отражение в манастирской культуре 11.00 Матина Венетиаду (Астипалея, Р. Гърция) – Езикът на везмото в традиционната женска носия от остров Астипалея, Додеканезски архипелаг, Р. Гърция 11.15 Александър Новик (Санкт-Петербург, Руска федерация) – Самосознание и традиционная культура славян-мусульман в Албании: сохранение идентичности (материалы экспедиций 2008-2010 гг.) 11.30 Денис Ермолин (Санкт-Петербург, Руска федерация) – Культура захоронений славян-мусульман села Требишт (Голоборда, Албания) Дискусия – 11.45 ч. ЗАКРИВАНЕ НА ПЕТИТЕ ЦАРШИШМАНОВИ ДНИ В САМОКОВ КУЛТУРНА ПРОГРАМА ЗА УЧАСТНИЦИТЕ